Problem in cataloguing a metadata element (data type: list) in two languages
I have created a list from Manage->Lists and vocabularies. Then I created a metadata element and linked it to the list. I translated to another language every list item (item per item). When i perform cataloguing, i select in the metadata element locale English and i choose the preferred item, then i want to catalogue in the other language so i click add, the locale is set in the other language but the drop down menu remains in English items.
Could you help me?
Thank you in advance.